虽然外形上张佩纶让袁世凯大失所望，但礼节上袁世凯可不敢马虎，他向“领导们”一一行礼之后，便开始了将近十分钟的“自我陈述”。与先来的几个人不同，袁世凯的陈述不仅观点独到，而且内容新颖。在他的侃侃而谈的时候，众领导中不少人边听边点头，甚至有的还在自己身前的纸张上，记录着袁世凯演讲的内容。随后对几个主管提出的不少问题，袁世凯也是口若悬河、对答如流，赢得一片赞许。袁世凯的精彩表现，使得他的述职持续了整整半个小时方才结束，看到众人对自己演讲的反应，袁世凯确信自己得到了他们的认可，要是不出意外，这翻译科一等翻译一职非自己莫属了！

述职之后，一出偏厅袁世凯就感觉有种虚脱的感觉，整个人如同打了一个大仗一般疲惫——这帮总管可都是些不好对付的人物。不过能够在述职中表现突出，再累他也觉得值得了。

当天晚上，袁世凯为了早些知道结果，便找了李经方一同喝酒庆贺。席间袁世凯问道：“伯行兄，今日对我述职感觉如何？”

李经方开心的道：“哈哈，慰亭，你目光如炬、见识不凡，且每个观点新颖而又务实，真乃洋务奇才也。今日你走后，几个总管对你交口称赞！”

袁世凯一听，心下暗喜道：“伯行兄，那你们可否考虑了小弟的调动？或者给我安排了什么新的任职吗？”

听了袁世凯的话，方才还夸赞不已的李经方突然有些卡壳道：“这……这个还要看几位总管的意见，只要他们通过了就没问题……”

袁世凯善于察言观色，李经方这一下情绪波动虽然短暂，但是怎逃得过他的法眼。方才还踌躇满志的袁世凯一下如入冰窟——难道连自己这样的表现都无法改变自己的处境吗？虽然李经方的支吾让袁世凯感觉不妙，不过那毕竟是一种猜测，他心底还是对自己担任李鸿章贴身翻译一事抱着一丝幻想……