“真的吗？谢谢你，倾如，这是新的笔记，你要快点加油才不会挂科啊。”

雅玲将自己做的笔记全放在顾倾如的桌上，像是以往那样的热情还有好心。

雅玲走后，顾倾如又埋头在学习中，她把很多东西在三年的时间都抛弃了，现在她想找回一小部分来安慰自己的心。

她一直在让那些文字灌进自己的脑子里，不管教室里的人走了哪些又进来那些，她把那些字母一遍一遍地默背，让它们挤走不开心的记忆，直到最后她累了，累得爬在桌子上的时候，她看到方志徳直直地坐在她身边，目光透过窗口落在那个满脸微笑的女孩身上。

方志徳喜欢雅玲，仿佛是完全沉默的爱，顾倾如也明白了他对她的威胁。

关天赐让苏伯伦按时来接她，其实她也就只有半天课，不过是自己补课而已，她把所有的笔记和书本都装上车，这样她晚上可以加班。

苏伯伦倒是没有看到过这样的顾倾如，那些书本也确实把本来成熟的她又拉回了学生的模样。

关天赐看到那些书快要埋掉她的脑袋时挑了挑眉，顾倾如倒保持沉默。

晚饭的时候三个人坐在餐桌前倒是让关天赐觉得这画面很和谐。

徐清平也没有说什么，或许是因为顾倾如对她说了自己的身世以后她就对她有所改观。

唯一不安的只有顾倾如，她依旧低头往嘴里塞饭，希望时间可以过得快一点，和他们祖孙两一起吃饭是多么地不容易。

吃完后顾倾如就把自己关在书房里，显然已经忘了自己要照顾关天赐。

关天赐也没有抗议反而是到了书房给她当起了老师。

“这里不是这样翻译的，如果你是个美国人用这样的词说出这句话来不觉得怪吗？”

顾倾如抬头看着关天赐，他今天的脸色好多了，刚硬的线条还是和冰山一样。“那要怎么翻译？”顾倾如看着刚才做的习题对他问到，关天赐自然坐在她旁边帮她分析。关天赐从小就接受继承人该学的一切，也是这个时候顾倾如知道他懂很多国家的语言，他也把关氏企业在国际上立足。

亿万富翁不是一出生就能戴上的称号，而是靠着努力和奋斗闯下来的。

“天下没有白费的午餐，我们永远不能奢望自己没有付出努力去得到报酬，与其每天抱怨生活的不满，不如多付出努力去奋斗。”

在关天赐的帮助下她翻译变得又快又通顺，这样的一句话让她看到了关天赐至高无上的地位后面是付出的血汗。

徐清平深夜起来喝水时看到两个人都趴在书桌上时深深地叹了口气，她将苏伯伦叫到了房间里。

“你知道顾倾如多少事？”“夫人，我只知道她是从农村来的，和她母亲住在城里，她母亲是一个酒吧的妓女，在少爷将她买下的时候就消失了。”

徐清平怔了一下，顾倾如的母亲是妓女？这是她怎么也没想到的事，难道她说自己母亲死了是在骗她。

杨炜来给关天赐做检查，顾倾如看到他时有些莫名的害怕，所以在杨炜帮关天赐做检查时她退出书房，没有人找她麻烦又折磨她的日子过得轻松许多，可这像迷宫一样的古堡困得她喘不过气。