以下是《宛署杂记》第十七卷“民风二”——方言：
祖曰爷。祖母曰nǎinǎi。父曰爹，又曰别，又曰大。母曰妈。父母呼子曰哥哥。呼女曰姐姐。……儿媳称翁曰爹，姑曰妈。女婿称妻父曰爹，妻母曰妈。
宛署杂记成于1593年，恰好是本书的年代。我想，这个证据比电视剧更权威吧？]]橙子欢迎大家批评，但有个请求，批评的时候，总得有点道理吧？