新笔趣阁

繁体版 简体版
新笔趣阁 > 梦穿康熙换乾坤 > 第二百三十章——望道未之见(一)

第二百三十章——望道未之见(一)

“民……主?”汤若望再一次对自己掌握的中国词汇表示了心虚。

“哦,就是dey,源于希腊文之demos。”弘毅心中一惊——现代汉语的“民~主”发端于日语,怪不得老汤还不是很明白。

汤若望现在也已经慢慢习惯小玄烨的惊世骇俗,不奇怪他知道希腊的城邦历史,却在思索着小爷引用这一词汇的深意……

“老玛法,天下兴亡,匹夫有责。这是如季大人等中原儒士的精神支柱,在中国数千年源远流长、古已有之。我以为,此处和咱们圣教的万民福祉是一个道理呀!更何况,所谓‘视民如伤,望道而未之见’,不更是您毕生的追求?”弘毅小心拿捏着火候,终于说出了一句让汤若望大为感怀的话语!

“小爷!老臣愿意为了天主的福祉而肝脑涂地!全凭小爷吩咐!”汤若望终于表态了,不过还是强压着心中的激动,把表态的分寸掌握的恰到好处——只是宣誓效忠小玄烨,却绝口不提季开生的那些很有道理的分析!

至于为什么激动,原因在于——其一,小玄烨明确用了一句“咱们圣教”,岂不是摆明了自己“天主使者”的身份?其二,小玄烨暗指了他汤若望的表字:道未!

这个“道未”,是汤若望当年滞留澳门等待北上中国内地的时候给自己起的表字,出自《孟子.离娄》的那一句“文王视民如伤,望道而未之见”,意思正是说无论帝王还是官吏,都应该极其顾恤民众疾苦。用在此处,再合适不过了。

(本章待续)

《打油诗一首.藏头》

看遍近史皆失意

正说当年有契机

版图之外皆砥砺

去来乾坤难自知

起身已穿六甲子

点尽天下苦与乐

中华辉煌万人痴

文武皇朝看梦穿(未完待续。。)RT

『加入书签,方便阅读』