莫斯科的几百万工人阶级和市民同志要想不挨饿，就得需要伏尔加河流域的粮食支持，而萨拉托夫以南和察里津地区的伏尔加河下游，是全俄的粮仓，主要产粮区之一，在全俄都在挨饿的情况下，是伏尔加河畔察里津附近的人民种出来的粮食喂饱了大家的肚子。

这种情况下，被乌法联军一吆喝，我们就把生我们养我们的父母之邦和家园拱手相让给侵略者，这对得起支持苏维埃政权的乡亲父老么？察里津的工兵苏维埃绝不能答应这样的要求，无论是来自乌法联军，还是来自莫斯科，都不能被大家接受！”

布哈林一口气念到这里，这厮到底是笔杆子负责党内宣传和演说的主，口齿清晰中气十足，把电报里约瑟夫同志的口气学了个十足，慷慨激昂的俄语回响在克林姆林宫的大会议室中，宫殿式的高耸的天花板上金碧辉煌的吊灯都似乎在轻轻抖动。

等布哈林停下来喝水润嗓子的功夫，会议室内安静的只听见这厮咕咚咕咚灌水的声音，察里津的电报中的慎密细致的分析和约瑟夫那豪迈的语调显然给在座的zhōng yāng委员们打了一针强心针。

“察里津的信心很足啊，约瑟夫同志到底不愧为拥有钢铁意志的布尔什维克领导人！”乌里扬诺夫的走上前，从布哈林手里接过了电报，一边快速的扫视着这份长长的电报稿，一边喃喃的道。

托洛茨基则走回墙上挂的作战地图，上下踅摸着伏尔加河上中下游的地形，思考着察里津电报中说的守住伏尔加河到底可不可行。

这边加米涅夫忍不住道，“没了？下面还说什么了？察里津方面要是不答应放弃萨拉托夫以南和察里津，我们怎么答复乌法联军？明天联军渡河了怎么办？德国的武器装备就是用飞机运也没那么快就能到手！这仗怎么打？”

“是啊，南方面军和约瑟夫同志的电报固然可以提升士气，增强我们和敌人打下去的信心勇气，可要抵挡住敌人的下一步攻势，靠这个电报显然远远不够！约瑟夫同志只打算保卫察里津，莫斯科这边的难处他就袖手旁观了？”说话的是季诺维也夫。

这边乌里扬诺夫看着看着手里的电报稿，脸sè却难看了起来，这厮哼哼着把电报稿往喝完水的布哈林手里一塞，气鼓鼓的道，“布哈林同志，请你把这份电报稿的下面部分念出来给大家听听，我们有些同志，这还没打胜仗呢，就开始跟zhōng yāng谈条件了！”

布哈林见状连忙放下水杯，展开乌里扬诺夫塞回来的电报稿，捋平后瞧了一下之后，继续大声往下念道：

“我们认为，莫斯科最近这段时间在外交内政方面的举措和取得的进展都不如人意，乌法战役的仓促发起和最后失败，虽然东方面军南集群要承担主要的责任，但莫斯科的zhōng yāng委员会和最高革命军事委员会主席托洛茨基同志，应该承担领导责任！”

“全俄的布尔什维克运动有多个中心，先是彼得堡、后是莫斯科，现在我们察里津也是布尔什维克运动的中心之一，保卫察里津和保卫莫斯科对苏维埃来说一样重要，为此我们建议，

成立伏尔加河军区和伏尔加河方面军，把原东方面军和南方面军的力量统一起来，把伏尔加河上游、中游和下游的资源整合起来，把下诺夫哥罗德、辛比尔斯克、塞兹兰、萨拉托夫一直到察里津、到北高加索。这些地方统一划归伏尔加河军区领导！

与此同时，鉴于成立后的伏尔加河军区和伏尔加河方面军将成为苏维埃在北面、东面和南面的屏障，伏尔加河方面军将成为苏维埃最主要的方面军，为此，我们请求，伏尔加河军区革命军事委员会将获得对外交涉的授权，并执行军政工兵合一的行政管理模式。

也就是说，伏尔加河军区的外交代表，将负责所有和伏尔加河军区相关的外交谈判和军火援助事宜，并可以根据实际情况，和乌法联军同样展开停战谈判诸如此类的工作，当然，这需要莫斯科zhōng yāng的授权。

在这个艰难的时刻，我们相信，如果我们能朝着正确的方向努力，并获得莫斯科对以上我们提出的条件的支持和授权，我们能挡住伏尔加河右岸的敌人，守住伏尔加河，守住察里津和萨拉托夫，守住下诺夫哥罗德一线。

在时机成熟之后，我们将发起反攻，把高尔察克和乌法联军从乌拉尔山脉以西驱逐出去，胜利属于布尔什维克，胜利属于苏维埃！乌拉~

北高加索军区暨南方面军前敌军事委员会

军事委员约瑟夫·维萨里奥诺维奇·朱加什维利

1918年7月14rì19：55发自察里津